Reszo Seress siekė tapti žymiu Vengrijos kompozitoriumi, tačiau jam niekaip nepavykdavo.
Visi jo kūriniai neįtikdavo muzikos leidėjams. Tačiau Reszo Seresso tai nesustabdė.
Kompozitoriaus sužadėtinė prašė jo, kad jis mestu dainų rašymus ir susirastų pastovų darbą, tačiau
jis pasakė, kad geriau bus valkata nei dirbs kitokį darbą.
Vieną popietę Seressas susipyko dėl to su savo sužadėtine. Įsivyravo aršus barnis
po kurio jiedu išsiskyrė.
Kitą dieną po barnio (tai buvo sekmadienis) Seressas sėdėjo savo bute prie fortepijono ir žiūrėjo per langą į atsiveriantį peizažą.
Už lango dangus apsiniaukė, pakilo didelis vėjas ir užėjo liūtis.
staiga jo rankos pradėjo groti niūrią melancholišką melodiją. Atrodė kad jis išlieja visą savo liūdesį dėl barnio su mergina.
Taip: -“ Ši daina vadinsis apniūkęs sekmadienis“- tarė jis ir pradėjo rašyti dainos natas. Po pusės valandos daina buvo baigta.
Baigęs dainą Seresas ją išsiuntė muzikos leidėjams ir tikėjosi, kad jiems ji patiks.
Tačiau po poros dienų jis gavo atsakymą jog jo dainos muzika yra labai slegiant ir liūdna ir jie atsisako
naudoti jo dainą. Daina buvo išsiųsta dar kartą kitiems leidėjams ir šį kartą jie ją priėmė.
Daina buvo išplatinta, tačiau praėjus keletai mėnesių pasigirdo keistų pasakojimų, kad neva dėl šios dainos
įvyksta keisti nutikimai. Berlyne vienas dainininkas po savo pasirodymo kuriame jis atliko
šią dainą, grįžo namo ir paleido sau šūvį į smilkinį. Atsisveikinimo laiške jis
parašė, kad tai jį privertė padaryti ši daina. Po savaitės tame pačiame mieste, moteriškų drabužių
parduotuvės konsultantė buvo rasta pasikorusi. Policija atlikusi tyrimą šalia merginos lovos
rado popieriaus lapą su „Gloomy Sunday“ dainos natomis.
Dar po dviejų dienų jaunas Niujorko sekretorius
būdamas neblaivus apsinuodijo dujomis ir savo atsisveikinimo raštelyje paprašė, kad per jo
laidotuves būtų grojama ši daina. Dar po savaitės kitas Niūjorkietis draugų akivaizdoje iššoko pro savo
buto langą po to kai sugrojo šią dainą. Maždaug tuo pat metu Romoje paauglys nušoko nuo tilto vos tik paklausė
dainą grojusią per radiją. Pasaulio laikraščiai greitai pranešė apie mirtis siejamas su
Seresso daina. Dainą buvo uždrausta groti. Po kurio laiko Seresas nusprendė susitaikyti
su buvusia sužadėtine ir parašė jai laišką. Tačiau gavo skaudų atsakymą. Jo meilė buvo negyva.
Ji nusinuodijo, o šalia jos buvo rastas lapas su dainos melodija.
Jai išdrįsite galite ir jūs paklausyti šią dainą…
Jei nebūtų žodžių, tai nebūtų tokia jau ir liūdna.
O man patinka šita daina.;DD
Dievinu ją.;D
tai kad sita daina neliudna. man ji tik senoviska ir laaaaabai nuobodi,bet ji TIRAI nera liudna,pikta ar baisi. as is pradziu bijojau paklausyti,bet dabar kai isdrisau tai pradedu galvoti kad tai panasu ne i siaubo istorija o i anekdoda XD
Na bet nėra juk jau ir linksma:)
Daina visai nieko, bet žudytis dar neplanuoju eit 🙂
as tai jau pasikoriau,pasipjoviau,mane dar partrenke,nukritau nuo everesto,tai jau seniai kape guliu 😀
Klausyk o kaip ten po zeme gerai wi-fi gaudo? 😀
Gaudo, gaudo nesijaudink. nu zinai, kape esu tai jau klausau ta daina kaip niekad anksciau :)Mano draugei irgi patinka.
🙂 🙂 🙂
Va va. užkabins- pradėsi klausytis, o tada ir bye bye 😀
Nu ok, užkabino, patinka man tokios dainuškos. Primena Geršvino kūrybą.
Bet žudytis dar netraukia 🙂
Dainininko balsas tikrai žudančiai nemalonus ausiai :))
hee
tai kas paklausys sios dainos ir nusizudys, tai parasykit, kad zinotume, jog veikia ir nereik rizikuot :>
Jo..nusižudys ir parašys.;DDDDD
numiriau;DDDDDDD
pize jega, kas cs 1.6 lose
mano suo kaukt pradejo 😀 😀 😀 bet nenusizude 😀
Dainavo kartu :DD
veikia veikia 😀
nu jo muzikyte
joa… daina paskutinis sss… 😀 as tulike sikdamas leidziu liudnesnius garsus ;/
:DDD
Gerai cia :DDDDDDDDDDDDDDDDDD
gerai suskelei
Cool pavarei 😀 tikriausei nuo tavo garsu tulike reiketu zudytis o ne nuo tos dainos :DD
Gerai cia :DDDDDDDDD
nu jo vien no jo balso vercia zudytis.
Ai žinau šitą dainą. Tik neteko girdėt, kad žudytusi kas. Yra remiksas Venetian Snares pavadinimu Öngyilkos Vasárnap. http://www.youtube.com/watch?v=3QAqJAfBjN8
tai kad taip sunku zozdius suprast kad net nezinai apie ka tiksliai klausai
nu as ta daina klausia pries menesi ir nieko neatsitiko iki siol
jau klausiau pries metus ir nieko
niekas nesizudo,si istorija isgalvota juk! 😀
;]]]
Paklausiau tos dainos, issokau pro langa, dabar krentu… ka daru ? issitraukiu savo ismanuji telefona nes man idomu ka dabar veikia mano draugai 😀
kietai : DDDDDDDDDD
;DDDDDDDDDDDDDDD
:DDDDDD
nice :DD
smagiai cia :DDDD
pzda daina ištrinta :DDD
kaip istrinta?
krc.gryna nesamone. dainos ner
Bent jau man asmeniškai net labai graži daina, nu tik daininiką pakeitus butų tiesiog nuostabi <3
Krc man neleidzia to video ziuret ;DD
Būtent! Sušiktos autorinės teisės 😐
http://www.youtube.com/watch?v=TiOyvxgcob4 vat,galima žiūrėt
Nors,ką žinau,pilna youtubėj šitos dainos ir visos versijos skirtingos :DD
paklausiau nemaloni bet nieko neatsitiko
Migdanti ;DD
Reiks facebooke palikti nuoroda,del visa ko,jei nusizudyciau ;DDDD
pasiklausiau jo balsas per ausi eina bet gan nieko normali
E nerodo man to video kazko :(((
Ai Nesamone Uzblokuotas Video
Yra youtube ir neužblokuotų video su šita daina. Šiaip tokia liūdna, bet ką žinau… Mane labiau paveikė Dvar dainos.
Blogai paveike, jei dar nenusizudei
kur galima paklausyti nes uzblokuota?
Jeigu nuo šios dainos mirtų žmonės, tai tikrai nebūtų intike ji paplatinta :D:D. Krč, nepaklausiau, nes kažkokias nesamones ten rašo, ir nepaleidžia. Eh…
man negroja :((((
Ką reikia spaust, kad ją grotų? Man niekaip nepaleidžia…… 🙁
Tai reikia suprasti, kad aš jau mirus? ;DDDDDDD
nejuokinkit nieks cia nemyrsta o daina gera 🙂
OMG OMG PASKAICIAU PASAKOJIMA OMG TOKS SUDINAS TESIOG LUZTE LUZAU O VIDEO NEPALEIDZIA BET IS PASAKOJIMO SUPRTATAU KAD TA DAINA INVALIDAMS KLAUSYT :DDDDDDDDDDDDDDDDDD
miriau. is juoko skaitant pasakojima, sakes, juokingas, o jau daina tai isvis, mirtinai juokinga:DDDDDDDDDDDDDDDD
man tai neleidzia
neina paklausyt 🙁
Nu dar gyva aš. Bet daina tokia nobodi kad neša į mirtį. :DDD
kai pagalvoji kad vyras sukure tai jo balsas visai neblogas ::DDDDDDDDDDDDDDD
mane nužude ši daina.ir jos žodžiai.
isverskit i lt kalba;D
nelabai jau ir baisi si daina
tik kad labai liudna,bet zudytis tai wisai nesinori.
nera jau ji tokia liudna, visai nieko ta melpdija
hkc
taI KRC KAI NATAS RADO tai nerado gal tos megos balso , siaip kas kas perdainavo ,
he atsargiau kad pats nenumirtum
Man po paskaitymo atrode kad ji bus tokia niuri, o is tikruju ji net ne liudna, tiesiog slogi nuotaika, pas mus mokykloj pasakojo ir poto kaip koks sutapimas mire mokytoja lietuviu kalbos, cia rimtai 😉
nusizude nebent tie kurie nebegalejo pakesti jo zudancio balso:DDDD
mes su drauge irgi paklausem,o gal tai priklauso nuo musu psichologinio pasirengimo? nes mano nuotaika buvo puiki,o stai drauge isgyveno del vaikino kuris ja paliko,susitikom po keliu dienu sako mintys lenda keistokos…
as jau miriau, rasau krisdamas nuo lektuvo be parasiuto :DD
Zudantis balsas :/
Jau greičiau nuo jūsų komentarų iš juoko numirčiau, negu nuo tos dainos :DDDD Prisižvengiau iki ašarų 😀
As tai jau tikrai aisiu kartis negaliu taip gyvent nes muzika vaidenasi visa gyvenima ate visam pasauliu 🙁
🙁
pasaulis tave myli,nesikark,ateik,paglostysim ir paguosim,neklausyk tik tos dainos!viskas bus gerai,nenusimink.
Nu tai paskaitykit zodzius alyrics suveskit google gloomy synday . ir pamatysit kokie jie… tikrai kiek zinau si daina buvo sukurta remianti senoves graiku ar kazkuo ten tekstu ji – tai daina slovinanti mirty , o jav net buvo uzdrausta ja orkestrams groti.uzliuliuojantys garsai p.s be to cia kur angliskai atlieka dainos galas kiek zinau pakeistas i optimistiskesni teksta , y.y dreaming i was only dreaming ir tt tdl googlej nerasis originalios pilnos versijos..tj neveltui matyt pakeista. http://www.youtube.com/watch?v=TCEJtUNe90A man patiko si bjork versija cia ir zodziai parasyta , stai paklausykite:)
Sunday is gloomy, my hours are slumberless.
Dearest, the shadows I live with are numberless.
Little white flowers will never awaken you,
Not where the black coach of sorrow has taken you.
Angels have no thought of ever returning you.
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday.
Gloomy is Sunday; with shadows I spend it all.
My heart and I have decided to end it all.
Soon there’ll be candles and prayers that are sad, I know.
Death is no dream, for in death I’m caressing you.
With the last breath of my soul I’ll be blessing you.
Gloomy Sunday.
On a sad Sunday with a hundred white flowers,
I was waiting for you, my dear, with a church prayer,
That dream-chasing Sunday morning,
The chariot of my sadness returned without you.
Ever since then, Sundays are always sad,
tears are my drink, and sorrow is my bread…
Sad Sunday.
Last Sunday, my dear, please come along,
There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth.
Even then flowers will be awaiting you, flowers and coffin.
Under blossoming (flowering in Hungarian) trees my journey shall be the last.
My eyes will be open, so that I can see you one more time,
Do not be afraid of my eyes as I am blessing you even in my death…
Last Sunday
Nedarasiau,kad cia orginali versija
http://youtu.be/iyKXEdnN8b4
Manes si daina neveikia;\
daina kaip daina. bet jos balsekis tikrai mano ausis nuvarys i kapus 😀 😀 😀
Kam depresija si daina tikrai gali nuvaryt i kapus. zodziai niurus slegiantys. Sad music
dar gywas :DDDD
Vos nenusizudziau :DDDDD
vos nenusizudziau is juoko jau tokia nesamone.